吳武
吳的古音讀作Ngo,在筆者家鄉(xiāng)依然保持如此讀音,現(xiàn)在的越南文中依然保留著如此拼寫。其后在吳語中演化出兩種讀音,一種是Wu,是今天的普通話。另一種讀Ng,在今天新加坡的原住民中保持如此拼寫和讀音。
武的古音讀作Mou ,在今天的廣東話中依然保持如此讀音。其后在吳語中演化成讀為Vu,這是目前筆者家鄉(xiāng)的讀音,而在普通話中讀為Wu。
顯然,筆者的名字是以家鄉(xiāng)話取的,讀作Ngo Vu,結(jié)果以普通話拼寫和讀音,成了Wu Wu。
注:#吳武#,作于2025年4月28日
上一篇:季札公誕辰二千六百年賦
下一篇:七律·悼吳桂賢宗姐